1、“此情可待成追忆”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了诗人用这句话表出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情诗之所以为诗者在于此，玉溪诗之所以为玉溪诗者，尤在于此。
2、意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了锦瑟 唐代李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆，只是当时已惘然译文 瑟本有。
3、此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
4、如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结。
5、此情可待成追忆 可待就是岂待之意这句是说感情岂是后来追忆的时候才感到可惜，其实当时就知道没有结果而惆怅叹息了 锦瑟_作者 李商隐 全文 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心。
6、1此情可待成追忆翻译那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了2原诗锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆只是当时已惘然3。
7、可待就是岂待之意这句是说感情岂是后来追忆的时候才感到可惜，其实当时就知道没有结果而惆怅叹息了。
8、应该是这个意思吧，这份感情既然过去了，就只有放在心里，成为一份回忆参考原文锦瑟李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆。
9、“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中而在当时的那些人看来，那些事都只是平常罢了，却不知珍惜这句诗出自唐代诗人李商隐的锦瑟，是李商隐的代表作之一诗题“锦瑟”。
10、李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟 此情可待成追忆，只是当时已惘然 诗文解释 锦瑟为什么要有五十根弦一弦一柱都使我想起。
11、该诗出自唐代李商隐的锦瑟#160锦瑟无端五十弦#160一弦一柱思华年#160庄生晓梦迷蝴蝶#160望帝春心托杜鹃#160沧海月明珠有泪，#160蓝田日暖玉生烟#160此情可待成追忆，#160只是当时已惘然。
12、“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
13、具体意思就是周围的环境景物还是一如当初，只是人也不复当日，可以说不是原来的人，也可以说原来的人已变原来的心就是感慨再也回不去了的意思“此情可待成追忆只是当时已惘然”这句话原来出自唐李商隐的。
14、纠正楼主 应该是此情可待成追忆，只是当时已惘然这是李商隐的诗，不能按平常句子理解，他的诗歌一般比较晦涩，这句也是如果写成这样此情可待已惘然，只是当时成追忆这样就好理解了是说我们的情谊值得等待但最终并。
15、出自李商隐的锦瑟锦瑟无端五十弦， 一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶， 望帝春心托杜鹃沧海月明珠有泪， 蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆， 只是当时已惘然“此情可待成追忆只是当时已惘然”直译为悲欢离合之。
admin
